There are these two files
On language problems talking with Americans.
Confronted with perceptions of Britishness when immersed in America